Shamballa und der Maya-Kalender: Brasilien und die sechste Wurzelrasse (Teil III)

Teil III

(Hier klicken für Teil I)
(Hier klicken für Teil II)

Teil III

Der größere Wassermannzyklus
Wassermann, Polaris und die zunehmende Shamballa-Kraft
Melchisidech, Waage und Shamballa
Shamballa und der “Gobi-Tierkreis”
Shamballa und die weiße Insel
Kalachakra Mandala: Karte von Shamballa
Die Rückkehr Shamballas nach Südamerika

Der größere Wassermannzyklus

Wenn der große Jahreszyklus der Mayas von 26.000 Jahren 2012 endet (und mit dem kleineren Jahreszyklus von 5.125 Jahren zusammenfällt), ist das hochbedeutsam, da es sich auch auf das „größere Rad“ und seinen Zyklus von 26.000 Jahren beziehen kann – ein Zyklus endet und ein anderer fängt an. Die zwölf Tierkreiszeichen brauchen zur Präzession durch den vollen Kreis von 360 Grad 26.000 Jahre, dieselbe Zeitspanne, die ein Tierkreiszeichen im größeren Tierkreis braucht.

Die Welt betritt das Wassermann-Zeitalter sowohl auf dem kleineren als auch auf dem größeren Rad, ein Ereignis, das in der Geschichte dieser fünften Wurzelrasse bisher nur sechs Mal stattgefunden hat (dies ist das siebte Mal), von daher eine Zeit großer Gelegenheit. [1]

So stehen wir nun an der Schwelle dieser Zyklen, 500 Jahre für das kleinere und 5.000 Jahre für das größere Rad. Es ist zweifelhaft, ob etwas am 21. Dezember 2012 „passieren“ wird (wie von anderen Autoren erwähnt). Wir gehen in dieser Schwellenzeit durch einen Prozess von noch nie dagewesener Veränderung. Falls das obige Datum genau ist, wäre dies ein Vorteil für die Studierenden der Astrologie und der Zyklen. Es würde ihnen mit einiger Genauigkeit erlauben, dies als Zeitmarker zum Vor- und Rückwärtsarbeiten zu benutzen.

Ein anderer zu berücksichtigender Faktor ist die Tatsache, dass der 26.000 Jahreszyklus mit einem 104.000 Jahreszyklus der “vierten Sonne” (104.000 = 26.000 x 4) zusammenfällt. Der Autor hat in anderen Kommentaren den Anfang der fünften Unterrasse der fünften Wurzelrasse (5.5) auf ungefähr vor 100.000 Jahren datiert.

In der Tat hat die Rasse in dieser fünften Zweigrasse (5.5.5) ihre Apotheose erreicht und ist in diesem zerstörenden Zyklus des Kali Yuga reif für einen großen Schritt. Nach den Mayas erhebt sich die Menschheit in die “fünfte Sonnenphase”, “El Quinto Sol”, in der sich ein goldenes Zeitalter mit höherem Bewusstsein entwickeln wird.

Wie schon früher erwähnt, gibt es ‘Yugas innerhalb von Yugas’, und ein Satya Yuga (goldenes Zeitalter) kann gut im Kali Yuga (dunkles Zeitalter) von 432.000 Jahren entstehen und es überschneiden. Die sechste Wurzelrasse ist nur ungefähr 25.000 Jahre entfernt [2], und man könnte eine Parallele zum vorigen Satya Yuga (1.728.000 Jahre) ziehen, als die fünfte Wurzelrasse vor ungefähr vier Millionen Jahren in ihrem Geburtsstadium war – beim Niedergang von Atlantis, als Atlantis durch sein Kali Yuga ging. Alternativ dazu kann in diesem Zyklus ein kleinerer Satya Yuga-Zyklus im Kali Yuga auftreten.

Wassermann, Polaris und die zunehmende Shamballa-Kraft

Wassermann und der Polarstern Polaris haben eine direkte Verbindung mit dem planetarischen Zentrum, das Shamballa genannt wird. In diesem größeren Wassermannzyklus von 25.000 Jahren, der zum Anfang der sechsten Wurzelrasse führen wird, kommt der direkte Einfluss der Shamballa-Kraft auf die Menschheit zur Wirkung:

“Der Polarstern – der Stern der Leitung – der Shamballa beherrscht … Der Einfluss, der vom Polarstern ausgeht und sich in unserem Sonnensystem so stark bemerkbar macht, erreicht unseren Planeten durch Vermittlung des Sternzeichens Aquarius (Wassermann). Die Gründe dafür lassen sich verstehen, wenn man bedenkt, dass Wasser ein Sinnbild der Gefühlswallungen ist und diese nur die niedere Manifestation des Liebessehnens sind. Aquarius ist ein Kraftzentrum, aus dem der Adept das «Wasser des Lebens» schöpft und dann der Menge bringt. Die uns vom Polarstern über Aquarius zuströmende Kraft ist zurzeit besonders wirksam und bietet uns somit eine ganz besondere Gelegenheit. Sie ist eines der Hilfsmittel, die das Erscheinen des Großen Herrn ermöglichen.” [3]

Der ‘Große Herr’ ist natürlich Christus oder Lord Maitreya, der beabsichtigt, das Hervortreten der Meister der Weisheit, das ungefähr 2025 beginnen wird, zu krönen.

“Esoterisch gesprochen wird der Polarstern als ein «Stern der Rück-Orientierung» betrachtet, durch den die Fähigkeit, «das Verlorene wieder zu schauen und wiederzugewinnen» entwickelt wird. Dies führt einen Menschen schließlich zurück zu seiner Ursprungsquelle.” Es heißt auch, dass “Konzentration auf den Polarstern … ein Wissen um die Bahnen der Planeten und der Sterne [bringt]”. [4]

Was ist ‘seine Ursprungsquelle’? Die Seele oder sogar die Monade? Zu beachten ist auch die frühere Aussage “Meditation über die Sonne” in Bezug auf Asuramaya und das Nachlesen ähnlichen Wissens.

Polaris und der sich drehende Himmel

Die Erdachse bestimmt die Pole – unsere Erde neigt sich zum nördlichen Polarstern, Polaris. Die alte Geschichte von Hamlets Mühle ist eine Allegorie für die Achse der Welt, dem ‘Weltenbaum’ oder der ‘Spindel’, auf der sich die Erde dreht, wobei der Winkel zum Polarstern ausgerichtet ist. Auf den Polarstern richtet sich die ‘Achse der Mühle’ periodisch aus. Die Erdachse geht symbolisch durch Shamballa und treibt das Rad des Karma an, über das Sanat Kumara und andere große Herren den Vorsitz haben.

Ausrichtung der Erde auf Polaris

Melchisidech, Waage und Shamballa

“Aus diesem Grund nimmt das Sternbild Waage eine Sonderstellung im Großen Rad ein, denn eben die Energie, die von ihm kommt, beherrscht das, was wir (mangels eines anderen, mehr geeigneten Wortes) «die Nabe des Rades» nennen könnten. Das ist jener Punkt in dem dazwischenliegenden Raum, wo sich die zwölf Tierkreis-Energien treffen und überkreuzen. [5] … Waage vermittelt der Seele den Eintritt in das Weltzentrum, das wir Shamballa nennen.” [6]

Waage ist auch im planetarischen Horoskop während des Übergangs von den Fischen in Wassermann machtvoll.

“Melchisidech … war Herr der Ekliptik, oder des Gleichgewichts, oder der Ausrichtung, und war daher DER GERECHTE … Herr des achten [Planeten], der Mater Terra [Mutter Erde] war.” [7]

‘Melchisidech’ ist Sanat Kumara, Herr von Shamballa. Die Ekliptik ist der scheinbare Lauf der Sonne. Auf ihm drehen sich die Tierkreiszeichen wie um ein Scharnier. Das ‘Gleichgewicht’, die ‘Ausrichtung’ und ‘der Gerechte’ sind alles Beschreibungen von Waage – ” Waage vermittelt der Seele den Eintritt in das Weltzentrum, das wir Shamballa nennen.” [8] Das folgende Diagramm mit seiner zentralen Linie zeigt diese Ekliptik in Beziehung zum Tierkreis:

Tierkreis: Scheinbarer Weg der Sonne von der Erde aus gesehen

“Hier ist folgende Bemerkung interessant, aber nicht von unmittelbarer Bedeutung: Das seit 175 Jahren (also seit 1775) von der Hierarchie eingeleitete Zerstörungswerk trägt bereits den Keim endgültiger Zerstörung in sich. Aber bis dieser Keim aufgeht, wird noch eine sehr lange Zeit vergehen, denn der letzte Akt der Zerstörung wird sich erst dann abspielen, wenn die Hierarchie mit der Menschheit so völlig vereint und verschmolzen sein wird, dass die hierarchische Form nicht länger benötigt wird. Aus den drei großen Zentren werden zwei werden, die Hierarchie wird verschwinden. Nur Shamballa und die Menschheit werden bleiben, nur Geist (oder Leben) und Substanz, die intelligente Liebe zum Ausdruck bringen. Dieser Vorgang ist eine Parallele zu dem, was ein Eingeweihter bei der vierten Einweihung erlebt: der Kausalkörper (Seelenkörper) verschwindet, und es bleiben nur die Monade und ihre Ausdrucksform (die Persönlichkeit, eine Verschmelzung von Seele und Form) übrig. Diese endgültige Auflösung wird erst am Ende unserer planetarischen Existenz stattfinden; dann wird das Tor zur Individualisierung endgültig für die Dauer des Pralaya geschlossen werden, und die Pilgerscharen auf dem Weg der Höheren Evolution werden dichter sein als auf dem Pfad der Einweihung.” [9]

Shamballa, Hierarchie und Menschheit

Bemerkenswert ist, dass das Jahr 1775 nicht nur den Anfang eines kleineren Zyklus des fünften Strahls bedeutete, sondern auch die Schwelle des Wassermann-Zeitalters von 500 Jahren signalisierte; daher die zerstörerischen Prozesse, die nötig waren, um das vergangene Fische-Zeitalter zu zerbrechen.

Mit der Hierarchie zu verschmelzen kann für die Menschheit nur eine Bedeutung haben: Dass die Menschheit en masse in ein höheres Bewusstsein eingeweiht wird. Es ist noch ein ‘langer Weg von der Keimung’ geschweige denn zur Verwirklichung, da der Impuls im Jahr 1775 nur die ‘Saaten … des endgültigen Zerstörungswerks’ trug; das Letztere wird im kleineren Maß im nächsten 25.000-jährigen Zyklus stattfinden, in größerem Ausmaß in der sechsten Wurzelrasse, und die ‘endgültige Auflösung wird erst am Ende unserer planetarischen Existenz stattfinden.’ Der Tibeter fährt fort:

“Deshalb, meine Brüder, wird die engere Beziehung der Hierarchie zu Shamballa, die Anregung ihres eigenen inneren Lebens und die Bereitschaft der Menschheit für Offenbarung und eine bestimmte unerwartete Entwicklung die Grundlage des Zyklus sein, in den wir jetzt eintreten. Dies ist deshalb die erstaunlichste Periode in der Geschichte der Menschheit. Zusätzlich müssen wir daran denken, dass wir in eine weitere größere Runde des Tierkreises eintreten, und das fällt mit der kleineren Tierkreis-Aktivität zusammen, da Wassermann den größeren unmittelbaren Zyklus von 25.000 Jahren regiert [10] und auch das Zeichen ist, in das sich die Sonne jetzt für eine Zeitspanne von 2.300 Jahren bewegt – ein höchst erstaunliches Geschehen und voller Bedeutung für unsere planetarische Geschichte …” [11]

Kalachakra Mandala: Karte von Shamballa

“Kalachakra ist ein Aspekt des Buddhas – das Mental, das Zeit und Raum darstellt; Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft kommen in einer zeitlosen Vereinigung von Weisheit und Mitleid zusammen. Buddhisten sehen das Kalachakra Mandala von Shamballa als Blaupause des Planeten an. Die Weisen von Shamballa (Kumaras, Chohans und Meister) führen seine meditative Praxis durch, oder Sadhana, um den Plan auf Erden zu verwirklichen.

Das Kalachakra Mandala ist ein Kosmogramm der äußeren und inneren Welten in idealisierter Form, frei von Unvollkommenheit. Im Sanskrit bedeutet ‘Kalla’ ‘Zeit’ und ‘Chakra’ heißt ‘Rad’. ‘Kalachakra’ ist deshalb ‘das Rad der Zeit’; es ist ein Prozess und ein Ereignis.

Das Rad der Zeit beinhaltet Zyklen und deshalb Astrologie, die Wissenschaft der Zyklen. Saturn regiert natürlich Astrologie und die Zyklen im allgemeinen und ist auch der Herr des Karma. Saturn ist in Waage erhöht, einem Zeichen, das eng mit Shamballa verbunden ist. Das Rad der Zeit ist auch als Friedensmandala bekannt, oder als Straßenkarte zum Universum und ist das komplexeste aller buddhistischen Mandalas. Es beschreibt den Zusammenhang der himmlischen Körper, die Funktionen des menschlichen Körpers/Mentals – den Makrokosmos und den Mikrokosmos. Es beschreibt auch die Stadien der Meditation, denen man auf dem Pfad zum inneren Frieden folgt. Dieser erreichte innere Friede ist der Friede von Shamballa und bezieht sich daher auf Waage, den Friedensstifter.” [12]

Kalachakra Mandala: Das Rad der Zeit

Shamballa und der Gobi-Tierkreis

“Auf dieselbe Art und nach dem Plane des Tierkreises am oberen Ozean oder am Himmel wurde ein gewisser Bereich auf Erden, ein Inlandmeer, geweiht und ein “Abgrund des Lernens” genannt; zwölf Zentren auf demselben in Gestalt von zwölf kleinen Inseln, welche die Tierkreiszeichen repräsentierten – von denen zwei durch Zeitalter die “Geheimzeichen” blieben – waren die Wohnungen von zwölf Hierophanten und Meistern der Weisheit. Dieses “Meer der Erkenntnis” oder des Lernens blieb durch Zeitalter dort, wo sich jetzt die Shamo- oder Gobi-Wüste erstreckt. Es existierte bis zur letzten großen Eiszeit, da eine örtliche Umwälzung, welche die Wasser nach Süden und Westen schwemmte und so die gegenwärtige verödete Wüste bildete, nur eine gewisse Oase zurückließ, mit einem See und einer Insel inmitten desselben, als einem Überreste des Zodialringes auf der Erde. Durch Zeitalter war der wässrige Abgrund – welcher bei den Nationen, die den späteren Babyloniern vorangingen, die Wohnung der “Großen Mutter” war, des irdischen Nachbildes der “Großen Mutter Chaos” am Himmel, der Mutter von Ea (Weisheit), selbst das frühe Vorbild von Oannes, dem Mann-Fisch der Babylonier …” [13]

Wenn wir uns an das Bild von Melchisidech erinnern, der die astrologischen Kräfte und die der Strahlen lenkt und dabei die Bedeutung von Shamballa als eines Erd-Tierkreises im Gedächtnis behalten, der den himmlischen Tierkreis widerspiegelt, dann ist der obige Absatz eine natürliche Erweiterung dieser Idee. Die Verteilung geht durch gewisse Meister oder “Hierophanten” vor sich, die mithelfen, diese Kräfte an alle Naturreiche des Planeten zu verteilen, nicht nur an die Menschheit. Erinnern wir uns auch, dass es sieben Meister oder ‘Chohans’ gibt, die die Hüter der sieben Strahlen sind und mithelfen, sie zu verteilen und ‘herunterzubringen’.

Shamballa und die‚ Weiße Insel’

„Die letzten Überlebenden des schönen Kindes der Weißen Insel … waren Zeitalter vorher untergegangen. Ihre (Lemurias) Auserwählten hatten Zuflucht auf der heiligen Insel gefunden (jetzt das „sagenhafte“ Shamballa in der Wüste Gobi). …“ [14]

„Vom Mystizismus … heißt es, dass er in dem sagenhaften Land Shamballa seinen Ursprung hatte, jenseits des Sir Deriáu (Yaxartes) zwischen 45° und 50° nördlicher Länge. 110° Ost und 45° Nord ist das genaue Zentrum der Gobi.“ [15]

Das Gobi Altai Gebirge erhebt sich am Rande der Gobi, südwestlich von Övörhangay, Mongolei [16]

„Die Legende, die in Isis [entschleiert] hinsichtlich eines Teiles des Globus erzählt wird, von der die Wissenschaft jetzt zugibt, dass sie die Wiege der Menschheit gewesen ist – obwohl sie in Wahrheit nur eine der sieben Wiegen ist – erzählt und erklärt jetzt zusammengefasst Folgendes:

Die Tradition sagt … lange vor den Tagen von Ad-am und … He-va (Eva) gab es dort, wo sich jetzt nur Salzseen und trostlose öde Wüsten befinden, einen ausgedehnten Inlandsee, der sich über Mittelasien erstreckte, nördlich des stolzen Himalaya und seiner westlichen Verlängerung. Eine Insel, die wegen ihrer unvergleichlichen Schönheit keine Konkurrenten in der Welt hatte und von den letzten Überresten der Rasse, die der unsrigen vorherging, bewohnt wurde.

Die letzten „Überreste“ sind die „Söhne des Willens und Yoga“, die mit einigen wenigen Stämmen den großen Kataklysmus überlebten. Denn es war die dritte Rasse, die den großen lemurischen Kontinent bewohnte und den wahren und vollständigen menschlichen Rassen vorhergingen – der vierten und fünften. Deshalb heißt es in Isis,

„diese Rasse konnte gleichermaßen im Wasser, in der Luft oder im Feuer leben, denn sie hatte unbegrenzte Kontrolle über die Elemente. Sie waren die ‚Söhne Gottes’; nicht jene, die die Töchter der Menschen sahen, sondern die wahren Elohim, obwohl sie in der orientalischen Kabbalah einen anderen Namen haben. Sie waren es, die den Menschen die seltsamsten Geheimnisse der Natur mitteilten und ihnen das unaussprechliche und jetzt verlorene Wort mitteilten.“

Die „Insel“ existiert dem Glauben nach bis zum heutigen Tage; jetzt als eine Oase, die von der schrecklichen Wildnis der großen Wüste Gobi umgeben ist – deren Sand nach der Erinnerung der Menschen kein Fuß je durchquert hat.“ [17]

Die ‘Rasse’ war der primitive Archetyp der Menschheit vor der Aufdämmerung des Bewusstseins und der Trennung in Geschlechter im späten Lemurien (3.5). Adam und Eva (Heva) sind der geschlechtlich getrennte Hermaphrodit, jetzt begabt mit dem ‘Funken des Denkens’. Diese ‘Gottessöhne’ waren deshalb die lemurische (hermaphrodite) Unterrasse vor 3.5 (fünfte Unterrasse): 3.4.

Es ist logisch, dass die Elohim in diesem hoch magnetisierten Gebiet von Shamballa unter dem wachsamen Auge von Sanat Kumara lebten. Diese ‘Gottessöhne’ waren die ideale Menschheit, für die Sanat Kumara und der Manu im ‘Kindergarten’ von Shamballa sorgten. Das ist ein wichtiger Punkt, wie HPB sagt.

“Die schrittweise Evolution der Menschheit zeigt in der Geheimlehre, dass alle späteren … Rassen ihren physischen Ursprung in der frühen vierten Rasse hatten. Aber es ist die Unterrasse, die der geschlechtlich Getrennten (5. Unterrasse, 3.5) voranging, die als die spirituellen Vorfahren unserer jetzigen Generationen, und besonders der östlichen arischen Rassen, anzusehen sind.” [18]

All dies mag jetzt aufgrund der Ungläubigkeit an diese außergewöhnlichen Zeiträume als pure Fiktion erscheinen, ganz zu schweigen von den Konzepten in Bezug auf Shamballa und Melchisidech. Aber

“Später einmal wird man Entdeckungen machen, welche die Realität der alten Form hierarchischen Wirkens offenbaren werden; man wird alte Berichte und Denkmäler entdecken, davon einige über dem Boden und viele in unterirdischen Festungen. Da die Mysterien von Zentralasien, in dem Landstrich von Chaldäa und Babylon über Turkestan bis zur Mandschurei – die Wüste Gobi eingeschlossen – jetzt zugänglich gemacht worden sind, so ist geplant, vieles aus der Frühgeschichte der geistigen Führer von Ibez zu enthüllen.” [19]

Die folgende Tabelle erinnert den Leser an die sich überlappenden Zeiträume mit ihrer Dauer, die ausführlich in The Hidden History of Humanity besprochen sind.

Patriarchen oder ‘Manus’ der Wurzelrassen and Unterrassen

Die Rückkehr Shamballas nach Südamerika

Die sechste Wurzelrasse verheißt die größte menschliche Vollendung, wenn sie das buddhische Prinzip und Liebe-Weisheit ausdrückt. Diese Vollendung wird begleitet oder verursacht durch einer Verschmelzung der beiden planetarischen Zentren, der Menschheit und der Hierarchie, zu einem Zentrum, das in direkter Verbindung mit Shamballa steht.

Wenn die neue Menschheit der sechsten Wurzelrasse anfangs in Südamerika beheimatet sein wird, liegt es nahe, dass ihr Shamballa physisch nahe sein wird, so wie die Elohim oder ‘Söhne des Feuernebels’ in enger Nachbarschaft zu Shamballa und der Weißen Insel in der Wüste Gobi lebten.

Viele Eingeweihte und Meister werden in dieser zukünftigen Zeit wieder inmitten der Menschheit wandeln, etwas, dass seit der Zeit des atlantischen Krieges nicht mehr geschah, als Sie sich zurückzogen. Wir befinden uns jetzt in einer Zeit der ‘Vorläufer’, und von 2025 an wird das Hervortreten der Hierarchie stattfinden.

Schließlich wird die Menschheit wieder zu den androgynen Elohim werden, die in den Zustand ihrer ursprünglichen Schönheit und Reinheit zurückkehren, aber mit einem höchst ausgeweiteten Bewusstsein, dass sie aus den Aktivitäten des Erdenlebens aus der dazwischenliegenden Periode gewonnen hat.

Phillip Lindsay ©2008.

 (Click and wait 5 seconds to load)

[1]  Siehe früheren Newsletter “Wassermann und die fünfte Wurzelrasse: Die kommende sechste  Wurzelrasse”, Phillip Lindsay, Die Geistige Hierarchie tritt in Erscheinung, Alice Bailey, S. 567 und “Tierkreis und Strahlenzyklen in der esoterischen Astrolog: Der Anfang des    Wassermann- Zeitalters (2117)” in Schicksal und Aufgabe der Nationen von Phillip Lindsay.

[2] Siehe früheren Newsletter “Wassermann und die fünfte Wurzelrasse: Die kommende sechste Wurzelrasse”, Phillip Lindsay.

[3]   Esoterische Astrologie, Alice A. Bailey, S. 197 (engl. Ausg.). Eine Abhandlung über kosmisches Feuer, Alice A. Bailey, S. 1263 (engl. Ausg.)

[4]   Esoterische Astrologie, Alice A. Bailey, S. 196 und 303 (engl. Ausg.

[5]   Esoterische Astrologie, Alice A. Bailey, S. 183 (engl. Ausg.)

[6]   Esoterische Astrologie, Alice A. Bailey, S. 183 und 169 (engl. Ausg.)

[7]   Die Geheimlehre II, H. P. Blavatsky, S. 393 (engl. Ausg.)

[8]   Esoterische Astrologie, Alice A. Bailey, S. 168 (engl. Ausg.)

[9]   Die Geistige Hierarchie tritt in Erscheinung, Alice A. Bailey, S. 567 (engl. Ausg.)

[10] Zu weiteren Kommentaren über die kleineren und größeren Zyklen des Wassermann siehe
(A) “Tierkreis und Strahlenzyklen in der esoterischen Astrologie: Der Anfang des Wassermann-Zeitalters(2117)” in Schicksal und Aufgabe der Nationen von Phillip Lindsay.
(B) “Wassermann und die fünfte Wurzelrasse: Die kommende sechste Wurzelrasse”. Beides auf
www.esotericastrologer.org.

[11]   ibid.

[12]   Die Shamballa-Einflüsse, Phillip Lindsay.

[13]    Die Geheimlehre II, H. P. Blavatsky, S. 502 (engl. Ausg.)

[14]   Die Geheimlehre II, H. P. Blavatsky, S. 319 (engl. Ausg.)

[15]   Gesammelte Schriften XIV, H. P. Blavatsky, S. 441

[16]   Encyclopaedia Britannica 2007, letzte Ausgabe. © Brian A. Vikander.

[17]    ibid S. 220

[18]   Die Geheimlehre II, H. P. Blavatsky, S. 220 (engl. Ausg.)

[19]   Eine Abhandlung über Weiße Magie, Alice A. Bailey, S. 379 (engl. Ausg.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *