Balança 2019: Saturno. Karma. Rákóczi. Brexit. Mente Judiciosa. Hong Kong. China. Xi Jinping. Mercúrio em Escorpião.

Nota-Chave de Balança
“Eu escolho o Caminho que passa entre as duas grandes linhas de força.”
(Lua Cheia: 13 de outubro de 2019. 21:08 UT.)

O Equinócio de Balança
Balança, Saturno, Karma e a Mente
Mestre Rákóczi: O Concílio Anual em Outubro
O Brexit da Grã-Bretanha, Continuação …
Balança: Judicial, Judiciária
Balança, Dinheiro e Londres
Hong Kong: Lutando pela Democracia
A China e Xi Jinping
A Influência de Balança na Cúspide das Eras
Mercúrio em Escorpião: O Mergulhador das Águas Profundas
A Raiva de Donald Trump
Mercúrio, o Psicopompo do Submundo

O Equinócio de Balança
Todos os anos, por volta do dia 21 de setembro, ocorre o equinócio de Balança – o dia é igual à noite; em que um interlúdio intervém, à medida que a passagem do Sol ao longo da eclítica da Terra atravessa o equador celeste, dependendo do hemisfério em que se reside – equinócio de outono ou da primavera.

No diagrama da esfera celeste, a eclítica representa o tempo – o seu círculo invisível descreve o ano que a Terra leva para se mover à volta do Sol. O equador representa o espaço – a divisão que é feita entre os hemisférios e se estende até ao equador celeste.

Assim, a interseção entre estes dois círculos – os equinócios e os solstícios – representa o ponto onde o espaço e o tempo se encontram, apesar da possibilidade da ilusão do espaço-tempo poder ser transcendida; estes quatro pontos representam entradas em que pode ocorrer o alinhamento com os reinos internos e intemporais – a alma.

Representação esotérica da cruz cardinal.

Saturno é o Senhor do Tempo e está exaltado em Balança, medindo os ciclos de uma encarnação. Saturno tem uma relação profunda com a cruz cardinal – exaltado em Balança, em queda em Carneiro, em detrimento em Caranguejo e dignificado em Capricórnio.

Estes quatro pontos da cruz cardinal são os quatro trimestres do ano – os equinócios de Carneiro-Balança e os solstícios de Caranguejo-Capricórnio. Um horóscopo gerado para estes trimestres pode determinar tendências gerais para esses períodos de três meses.

Balança tem sido chamada o signo da “terra de ninguém”1 – aquele espaço neutro entre os opostos em conflito e onde o tempo linear e ilusório pode ser transcendido, e o Eterno Agora faz sentir a sua presença; em que os pratos da balança são equilibrados e estabilizados, e um ponto de decisão pode ser alcançado usando a mente judicial. Num extrato recente de um poema do autor,

O Eterno Agora

descobrir
esse ponto central
em que os pratos da balança
cessam de oscilar
quando o passado e o futuro
desaparecem
e apenas o AGORA permanece
imperturbável sobre o precipício
do Infinito …

Balança, Saturno, Karma e a Mente
“Saturno é um dos mais poderosos dos quatro Senhores do Karma e obriga o homem a enfrentar o passado e, no presente, a preparar-se para o futuro. Essa é a intenção e o objetivo da oportunidade kármica … Balança – guarda o segredo da estabilidade, do equilíbrio, e pronuncia por fim a palavra que liberta o iniciado do poder dos Senhores do Karma.”2

Sim, existem três outros planetas ou “senhores” do karma, para além de Saturno – que só podem ser especulados. (Por várias razões, esses outros planetas podem ser Mercúrio, Vénus e Urano.) Saturno é o Senhor do Karma que pesa nos Pratos da Balança as consequências da ação iniciada simbolicamente no polo oposto, Carneiro. Muitos de nós talvez não tenhamos chegado a este estatuto de “iniciado”, mas dá-nos uma ideia sobre o papel de Balança em relação ao karma.

Carneiro é um signo de pensamento e de atividade – ambos geradores de karma. Popularmente, uma ação é considerada como a principal indutora de karma, mas de forma crescente, à medida que a raça se torna mais polarizada mentalmente, desenvolver-se-á uma maior consciencialização da influência dos pensamentos como geradores de karma.

A relação da unidade mental com os planos e com o lótus egóico.

“Os pensamentos são coisas” afirma o axioma antigo – portanto, à medida que o pensamento se desenvolve, ele terá um efeito em algum lugar ou em alguém. Muitos pensamentos são vagos e difusos, portanto, serão mais ou menos inconsequentes. Mas um pensamento claro e concentrado criará um efeito definitivo – para o bem ou para o mal. Saturno é o planeta do pensamento – rege o chakra da garganta, sede do corpo mental; o seu trabalho é reorganizar ideias-semente em formas geométricas de pensamento no plano mental – onde terão uma influência duradoura. Daí a potência da exaltação de Saturno em Balança:

“Balança – está relacionada com a unidade mental e … produz finalmente um equilíbrio entre os pares de opostos. Isto é concretizado no plano astral. É a consecução deste equilíbrio que produz a inversão do movimento da roda zodiacal e acontece quando a integração ocorre, e o homem/mulher está focado/a no plano mental. Ele/a pode, então, através do uso correto da mente, discriminar entre os pares de opostos e encontrar o caminho estreito do fio da navalha que passa entre eles e manter o equilíbrio.”3

“Duas estradas divergiam num bosque e eu escolhi a menos percorrida, e isso fez toda a diferença.” (Robert Frost)

“Neste signo [Balança], Saturno está exaltado porque – no ponto de equilíbrio – chega a oportunidade e é encenada uma situação que torna inevitável a escolha e a determinação. É uma escolha que deve ser feita de forma inteligente e no plano físico, na consciência do cérebro desperto.

É só agora que o propósito completo e o trabalho de Saturno para a humanidade podem alcançar um ponto de utilidade grupal, pois só agora a humanidade alcançou um ponto de inteligência geral e difundida, que lhe permite fazer de qualquer escolha um ato consciente definido, implicando responsabilidade.

Antes do tempo presente, apenas alguns discípulos pioneiros e algumas pessoas inteligentes podiam ser considerados em condições de escolherem livremente no “ponto de equilíbrio” a forma como pretendiam “inclinar os pratos da balança”. Hoje, existe uma grande quantidade, e daí a intensa atividade de Saturno quando entramos no primeiro decanato de Aquário e também a mesma atividade, porque a própria humanidade está agora no caminho probatório. Isto é regido e controlado por Balança, portanto, o caminho das escolhas, das medidas purificadoras aplicadas deliberadamente e o ponto de viragem antes de Escorpião, que rege o caminho do discipulado, podem desempenhar adequadamente a sua parte.”4

(Artista: Mario Martinez jonathanlevinegallery.com)

Todos criam pensamentos forma de acordo com as quais vivem as suas vidas – sejam sonhos e planos para realizar um ideal profissional, para terem um casamento e uma família bem-sucedidos. Esses pensamentos forma têm vida própria, mas acabam por se desgastarem e cristalizarem; devem ser destruídas e substituídas por pensamentos forma atualizadas! Muitas vezes isto não acontece e a pessoa infeliz vive sob as suas limitações autoimpostas – geralmente por não ter o conhecimento sobre como regenerar ideias antigas ou simplesmente sucumbindo ao peso e ao cansaço da experiência de vida!

O “retorno de Saturno” acontecerá a cada trinta anos. Muitas vezes, os casamentos terminam naquele momento ou passam por uma reavaliação desafiante. Ou uma carreira iniciada após o primeiro retorno de Saturno pode terminar trinta anos depois no segundo retorno de Saturno, correspondendo ao momento da reforma para muitos. O terceiro retorno de Saturno, por volta dos 84 anos, é onde o Saturno “Ceifador” colhe o ciclo com a sua foice. Outros trânsitos de planetas como Plutão auxiliam na destruição – esotericamente dizem-nos que os efeitos de Plutão são sentidos inicialmente no corpo mental.

Deve-se ter em mente que existe no mundo muito mais karma “bom” do que karma “mau”. A ênfase anteriormente colocada no karma retributivo deve ser substituída no futuro pela noção do karma recompensador:

O Grande Dia da Sua Ira (John Martin), a destruição da Babilónia e do mundo material por um cataclismo natural.

“A humanidade liquidou muito karma pernicioso, e o karma baseado em causas iniciadas mais recentemente não gerará efeitos tão terríveis quanto os do passado. Nem todo o karma é mau, apesar do que o homem pensa. Muito dele é necessariamente punitivo e angustiante, devido à ignorância da humanidade e ao fraco nível de desenvolvimento.

Quando a retribuição kármica se torna aguda e terrível … indica que a humanidade chegou a um ponto em que as consequências podem ser encontradas em larga escala e de forma justa. Onde há ignorância muito pouco sofrimento está ligado ao karma, levando à irresponsabilidade e completa ausência de pensamento – e aí está ligada a questões em que quase não há sentimento verdadeiro de culpa … A raça ariana está agora, no entanto, tão desenvolvida mentalmente e em larga escala que esse karma é realmente horrível e angustiante e pode expressar-se através das condições mundiais.”5

Existem muitos tipos de karma – individual, familiar, da alma grupal, nacional e planetário. Os mencionados Senhores do Karma são governados pelo Senhor superior do Karma em Sirius.6 À medida que passamos para a Era de Aquário nos próximos 2.160 anos, o karma da cooperação da alma grupal tornar-se-á mais evidente, levando a uma compreensão mais inteligente e compreensiva das responsabilidades grupais, bem como a soluções para os problemas grupais.7

Master R. Uma das suas muitas representações – Por isso não deve ser tomada de uma forma muito literal. O Mestre DK descreve-o como “um homem pequeno e baixo, com barba preta pontiaguda e cabelos pretos lisos.”

Master Rákóczi: O Conselho Anual de Outubro
A seguinte passagem é mencionada em boletins todos os anos, devido à sua importância crescente:

“Em cada mês de outubro e de março, o Mestre R. reúne o Seu conselho de auxiliares, os Mestres e os iniciados mais graduados, nos Ashrams do 3º,5º e 7º raios. Embora Ele seja o Chefe do 3º Raio de Aspecto e esteja no comando, portanto, dos dois Raios de Atributo acima referidos, Ele não exerce Pessoalmente o seu poder sobre essas forças, porque Ele é Um dos três Chefes da Hierarquia e o Seu trabalho não pode ficar confinado à atividade de qualquer raio em particular. Ele opera através dos Ashrams desses raios, mas Pessoalmente opera principalmente em cooperação com o Cristo e o Manu.”8

Março-outubro corresponde a Carneiro-Balança e é lógico que o Mestre R presida a essas reuniões – no seu papel de Senhor da Civilização e “regente” da Europa e da América. Carneiro significa o primeiro impulso do ano espiritual, em que as sementes do Plano Planetário anualmente modificado são semeadas. O signo polar oposto de Balança revela quão abundante ou não foi a colheita – se as sementes “caíram em terreno fértil ou rochoso”.

Hierarquias solares e planetárias. Reparem no círculo verde à direita, o departamento do Mahachohan. Os quatro círculos com triângulos abaixo são ashrams de raios subsidiários.

É por isto que Balança é um signo intimamente associado ao karma – as consequências dos pensamentos/ideias semeados em Carneiro trazem a sua recompensa em Balança. Saturno, o senhor do karma está exaltado em Balança e rege Balança hierarquicamente. Saturno também rege o 3º raio de inteligência ativa – o único raio a passar através de Balança – e a esfera do 3º departamento hierárquico do Mahachohan – outro nome para o Senhor da Civilização. Todos os “raios de atributo” – 4º, 5º, 6º, 7º – estão sob a égide do Mahachohan.

Nos círculos Hierárquicos, o Mestre R é conhecido como “O Conde”, aludindo à “encarnação” imediatamente a seguir a Francis Rákóczi da Hungria – que o conduziu a assumir o “cargo” de Senhor da Civilização. Anteriormente como Mestre R e iniciado de quinto grau, ele era o chefe do ashram do 7º raio. Por isso, ele tem muita experiência em exercer poder sobre as forças desses raios e trabalhar com nações em crise. (Por exemplo, o seu trabalho como Conde St. Germain perto da Revolução Francesa.)

Desde a Segunda Guerra Mundial, o trabalho de Mestre R tem sido extremamente difícil para trazer a nova civilização, operando com a energia geradora de ordens do 7º raio de Ordem, Organização ou Magia Cerimonial. Este raio é regido por Urano, que também é o regente superior ou da alma de Balança.

O 7º raio corresponde ao sétimo plano físico, daí o “poder do libriano desenvolvido para projetar o propósito espiritual interior ou a vontade pretendida em expressão física”9 A passagem seguinte foi escrita no final da década de 1940, mas ainda é muito apropriada hoje, quando tantas “personalidades malévolas” voltaram a assumir o controlo:

Oh Futuro! (Nicholas Roerich 1933.)

“Todo o ritmo do pensamento internacional tem de ser alterado, o que constitui uma tarefa lenta e árdua; as personalidades malévolas que em todos os países são responsáveis pelo caos e pela incerteza têm finalmente de ser substituídas por quem pode trabalhar em cooperação com o ritmo do sétimo raio, produzindo assim beleza ordenada.”

… dois elementos em todas as terras e nações: as pessoas que se apegam às coisas ruins do passado e as que trabalham pelo extremo oposto desse ponto de vista e daquilo que é novo. Sob a influência desse 7º raio, o equilíbrio de energia deve ser alcançado e preservado, para que o “nobre meio caminho” [Balança] da ação correta e das relações humanas corretas [Balança] possa ser trilhado com segurança.

A última presença terrena do Master R como St. Germain – no seu papel de “regente da Europa”.

A tarefa do Mestre R. é, no entanto, aliviada pelo fato do 7º raio estar a entrar em atividade e a sua potência aumentar de ano para ano. A Sua tarefa também é auxiliada pelo trabalho inteligente do Ashram do Mestre Inglês, Que trabalha de forma consistente com as massas emergentes que despertam.”10

De facto, o poder deste novo ciclo de 7º raio, iniciado em 1945, está a tornar-se mais forte e começa a sobrepor-se ao 6º raio cessante. Como “o regente da Europa”, O Mestre R tem a responsabilidade de supervisionar o seu desenvolvimento e unidade, pondo em foco o triângulo esotérico que existe entre dois grandes centros planetários – Londres e Genebra – e a sede da União Europeia – Bruxelas. O Mestre Inglês está por trás dos movimentos trabalhistas e dos sindicatos em todo o mundo. O poder atual dos sindicatos foi consideravelmente corroído pelas grandes empresas e corporações.

O Brexit da Grã-Bretanha, Continuação …
A cidade de Londres tem Balança na sua expressão de personalidade e é representada pelo Parlamento de Westminster e pelo Estado de Direito. Balança significa justiça e equidade, qualidades subjacentes ao sistema democrático ocidental. Balança também está no ascendente do horóscopo exotérico da Grã-Bretanha de 1801.

Em todos os países, com os seus regentes atribuídos esotericamente, podem ser encontradas relações com o mapa exotérico. A Grã-Bretanha, por exemplo, tem uma personalidade de Touro (o “bulldog britânico”) e, atualmente, no mapa da Grã-Bretanha de 1801, o ascendente direcionado (propósito da alma) está conjunto a Marte em Touro, cujo significado é:

“Marte …aumenta constantemente a atividade bélica natural de Touro… a potência da luta Taurina é tão grande que, esotericamente falando, o efeito de Marte perde-se no todo maior. Isso aumenta o fascínio e a confusão, no entanto mantém em si uma esperança para o homem em luta.”11

De facto, para recordar os leitores, uma das razões do dilema atual da Grã-Bretanha é estar à mercê da sua teimosa personalidade de Touro que procura voltar aos dias de glória do império, avareza e poder; isto é agravado pela personalidade de 1º raio da Grã-Bretanha, que é por natureza um soberano.

O trânsito atual de Urano através de Touro está a desafiar a personalidade de Touro para fazer algumas mudanças radicais, que também terão repercussões em Londres na reforma do sistema financeiro. Um dos temas de Balança é o dinheiro e Urano é o regente esotérico deste signo. Portanto, pode-se ver na personalidade da nação (Touro) e na personalidade de Londres (Balança) grandes mudanças em andamento. (Veja também a secção posterior: Balança, Dinheiro e Londres)

No entanto, conforme detalhado em vários boletins recentes, um dos principais planetas envolvidos no horóscopo britânico é Mercúrio em Sagitário, defendendo uma reorientação para ideais filosóficos mais elevados. Este planeta tem recebido muito estímulo nos últimos anos:

1. Em fevereiro de 2016, quando um referendo sobre o Brexit foi anunciado:
    a. Saturno (lei) em trânsito esteve conjunto a Mercúrio por duas vezes, a segunda passagem foi em novembro de 2016.
    b. Júpiter em trânsito em Virgem estava em quadratura a Mercúrio, criando alguns exageros graves.
    c. A Lua Progredida e o Ascendente em Gémeos – opostos a Mercúrio durante vários meses, e precisamente exatos em agosto de 2016. Esta é uma das principais chaves para o início do embuste do Brexit, a campanha de propaganda de mentiras e desinformação – tudo relativo ao lado negativo de Gémeos!

2. Desde janeiro de 2019,
a. Júpiter em trânsito no seu próprio signo de Sagitário passou por Mercúrio, ampliando consideravelmente a necessidade de uma reorientação filosófica; a sua última passagem está a ocorrer agora, e estará exata a 24 de setembro de 2019.

b. Júpiter em trânsito no seu próprio signo de Sagitário passou por Mercúrio, ampliando consideravelmente a necessidade de uma reorientação filosófica; a sua última passagem está a ocorrer agora, e estará exata a 24 de setembro de 2019.

3.3 de setembro de 2019. Na votação de um projeto de lei crítico nesta data, houve a formação de uma grande cruz mutável entre todos os principais envolvidos: Grã-Bretanha, Boris Johnson, Jeremy Corbyn e os trânsitos planetários do dia. A Grã-Bretanha tem, esotericamente, uma alma de Gémeos. Johnson e Corbyn são Gémeos – os líderes dos seus partidos respetivos. (Veja os mapas abaixo.)

4.24 de setembro de 2019. Onze juízes do supremo tribunal declararam unanimemente a suspensão do parlamento por parte de Johnson, “nula e sem efeito”. Júpiter em trânsito tinha-se movido da sua posição anterior, aproximando-se de Mercúrio – até estar exato! Este é um sinal muito promissor, à medida que todo o processo continua a desenvolver-se. Júpiter é o regente da alma de 2º raio da Grã-Bretanha. Naquele dia 24 de setembro, a Lua em trânsito estava conjunta ao Sol progredido da Grã-Bretanha em Leão; o Sol em trânsito, Mercúrio e Vénus estavam todos em Balança. Leão-Balança são os signos dominantes de Londres.

Trânsitos da Grã-Bretanha, de Johnson e de Corbyn para 3 de Septembro.

No horóscopo de 3 de setembro dos vários mapas acima, a força Mercuriana está em toda a parte. Mercúrio é o regente de Gémeos e de Virgem. A Vénus e o Mercúrio de Corbyn em Gémeos estavam opostos ao Júpiter em trânsito, emprestando-lhe alguma eloquência política expansiva num discurso recente; o seu Meio do Céu progredido em Virgem (carreira) também faz parte da grande cruz em signos mutáveis.

A estrela de Corbyn pode finalmente estar a elevar-se, este é o momento, a sua última oportunidade de estar no poder; especialmente com o seu Sol progredido em Leão, prestes a ficar conjunto ao planeta de poder, Plutão, nos próximos dois anos.

Johnson, um elemento chave na fraude do Brexit e o seu atual paladino, tem o seu Mercúrio trapaceiro em Gémeos, em oposição próxima ao Mercúrio da Grã-Bretanha em Sagitário – indicando o seu ponto de vista contrário, prevaricação e “adulteração” da visão mais elevada do Mercúrio da Grã-Bretanha.

Existem muitos planetas em Virgem, sendo Vénus o principal no mapa da grande cruz de 3 de setembro – juntamente com o Meio do Céu progredido de Corbyn. O Sol, Mercúrio e Marte passaram por esse ponto nas semanas seguintes, ativando ainda mais a grande cruz mutável, trazendo alguma discriminação muito Virginiana ao debate até então confuso. Este não foi ajudado pela quadratura em andamento de Neptuno em trânsito ao Mercúrio natal. Todos estes trânsitos precederam a entrada do Sol em Balança, a personalidade de Londres – o signo da Lei e o signo ascendente do horóscopo da Grã-Bretanha de 1801.

Dois dos cinco principais centros planetários – Londres e Genebra – em relação triangular com Bruxelas.

Tal como referido em relação à personalidade de Touro da Grã-Bretanha, todas as formas precisam de ser re-formadas. Assim como qualquer indivíduo passa por vários trânsitos durante uma vida – e é desafiado por uma quadratura de Plutão ou uma oposição de Saturno – para esquecer o passado e destruir obstáculos ao crescimento espiritual – o mesmo acontece com entidades superiores.

Algumas pessoas não conseguem lidar com esse tipo de trânsito e cometem suicídio. Da mesma forma, a saída da Grã-Bretanha da Europa pode ser vista como uma espécie de suicídio, em vez de tomar a iniciativa de enfrentar os desafios que estão a desenrolar-se no seu mapa de nascimento; como membro importante da UE, a Grã-Bretanha tem maturidade espiritual e Vontade de ajudar na tão necessária transformação e eliminação da corrupção da UE – mas também deve cuidar da sua própria casa, como a velha canção de Elvis, “Clean up your own backyard”.

Leão a alma de Londres, tão proeminente como a força do Império Britânico.

É aqui que o arco solar em Plutão, no ascendente libriano da Grã-Bretanha de 1801, é tão pertinente – escolhendo a maneira mais elevada de transformar a forma como se relaciona com a UE. O caminho inferior é “deitar o bebé fora com a água do banho” e ir embora – fazendo beicinho com orgulho britânico. (A alma de Londres é Leão.) O horóscopo britânico de 1801 está atualmente a ser “assediado” por uma purga de Plutão.

Da mesma forma, no horóscopo da Grã-Bretanha de 1801, um trânsito de Plutão oposto à Lua em Caranguejo: o caminho mais elevado é destruir os velhos impedimentos das glórias do império – o caranguejo que mantém o seu território, ou o caranguejo que expressa a nota mais baixa de Caranguejo: “Que o isolamento seja a regra e ainda assim a multidão existe.”

A democracia moderna tem evoluído desde a assinatura da Carta Magna em 1215 – e desta vez este é certamente um dos seus maiores desafios, em relação ao “fascismo crescente” global nos últimos anos.

Mentes judiciosas: Juízes do Supremo Tribunal Brtânico liderados pela presidente Lady Brenda Hale, nascida no signo reformador de Aquário.

Balança: Judicial, Judiciária
“É em Balança que o equilíbrio dos pares de opostos deve ocorrer e alcançar a solução através da atividade da mente judiciosa e do estabelecimento de um ponto de equilíbrio entre os princípios masculino [mente] e feminino [intuição].

Este, mais uma vez … é o problema que existe basicamente entre as Ovelhas e as Cabras, entre o negativo e o positivo, e entre aqueles que seguem cegamente o instinto ou as convenções e aqueles que escalam livremente para onde querem e são autodirecionados em termos de conduta e atitude.

Este autodirecionamento pode levá-los em qualquer direção da roda da vida, seguindo ou o desejo egoísta ou a aspiração espiritual, mas o ponto a ter em conta é que, judiciosamente e com intenção, e após a devida reflexão e análise das várias hipóteses, eles então fazem o que quiserem e o que lhes parecer correto e desejável. Isto, por si só, tem uma utilidade básica e assim, eles aprendem; pois toda a ação produz resultados e a mente judiciosa pesa causa e efeito mais corretamente do que qualquer outra.”12

Balança equilibra as polaridades elétricas em vários níveis.

O tema judicial diz respeito neste momento à Londres Libriana, com onze juízes do supremo tribunal a decidir contra Boris Johnson e a suspensão do parlamento; pode ficar resolvido muito em breve se houver um referendo ou uma eleição. As massas de eleitores pesaram na balança toda a informação e desinformação dos últimos anos – elas farão “o que quiserem e o que lhes parecer correto e desejável”.

Um dos desafios para se chegar a uma decisão com a “mente judiciosa” é a oscilação contínua dos pratos da balança que se inclinam para um lado ou para o outro – produzindo procrastinação – Balança! A procrastinação tem sido uma característica dos últimos anos, à medida que a tentativa do Brexit se arrasta sem parar – por não conseguir equilibrar os pratos da balança. Neste momento, parece que as negociações da UE irão fracassar e haverá um cenário de “não acordo”. Mais no boletim do próximo mês de Escorpião!

O distinto distrito financeiro de Londres.

Balança, Dinheiro e Londres
“Um cenário bancário londrino que atraiu os cientistas mais brilhantes das principais universidades do país e os usou para aumentar as suas margens de lucro – sem em troca ensiná-los sobre as consequências morais e legais das suas ações.”13

Existem muitos comentários sobre Balança e dinheiro que podem ser encontrados aqui. Em relação a Balança, no ano passado, havia um artigo no boletim chamado Dinheiro: Os Magos Negros da Nossa Era. O comentário breve deste ano aponta para outra injustiça incrível cujos autores mal estão a ser mencionados nas notícias:

A bolsa de Londres.

“Eles foram chamados “os homens que saquearam a Europa”: um grupo de comerciantes cowboys, advogados tributários experientes e miúdos matemáticos que supostamente conspiraram no coração da City de Londres para desviar pelo menos €60 mil milhões em dinheiro de impostos dos cofres de estado de vários países da UE.

… O Le Monde descreveu-o como o “assalto do século” fez quase tanto para moldar a visão da Grã-Bretanha quanto o próprio Brexit. Os média holandeses chamaram-no “crime organizado em fatos de risca de giz” com um dos denunciantes alemães originais a dizer que agora congratula-se com a saída da Grã-Bretanha da UE na esperança de que isso enfraqueça a influência do banco de investimento de Londres nas instituições financeiras europeias.”14

No centro da fraude está o chamado esquema de comércio cum-ex, um complexo jogo de fachada de transações com ações. O 3º raio está intimamente associado ao dinheiro e é o único raio que passa por Balança, o signo que condiciona a personalidade de Londres.

Surpreendente! Wiltshire, labirinto de Longleat. (C) Jason Hawkes.

Isto dá a Londres uma vantagem de ser a capital financeira mundial. Os símbolos do 3º raio são o labirinto, a magia de palco, as bonecas russas – e jogos de fachada que criam teias desonestas de empresas para esconderem dinheiro e enganarem deliberadamente.

Quando esta característica inferior de Balança/3º raio se combina com a expressão mais baixa da personalidade de Touro da Grã-Bretanha, surge um foco indevido no dinheiro, na ganância e no materialismo. O Brexit é o menor dos problemas da Grã-Bretanha, ela precisa seriamente limpar a corrupção no centro financeiro de Londres. O trânsito de Urano por Touro durante os próximos anos tem o potencial de trazer algumas mudanças revolucionárias.

~ PUBLICIDADE ~

Leituras Astrológicas
Perguntam-me muitas vezes se faço leituras – sim, claro, sou astrólogo profissional! Aqui está a ligação para marcar uma consulta e outra para os testemunhos dos meus clientes. Também posso ser contactado diretamente na região de Milfontes, em Portugal. Envie-me um email para mais detalhes.

Publicações
Um lembrete de que os últimos 20 anos de boletins e muito mais pode ser encontrado nas várias publicações elencadas no final deste boletim. Mais especificamente, em Soul Cycles of the Seven Rays – séries 1 a 4, e também em The Destiny of the Races and Nations – séries 1 a 3. Também disponível na Amazon ou em Esoteric Astrologer Bookstore.

Hong Kong: Lutando pela Democracia
Existem atualmente muitas transformações em marcha em todo o mundo, e muitos ocidentais ignoram o Extremo Oriente porque ser “tão distante – longe da vista, longe do coração”! No entanto, é outra crise que exige ser entendida, assim como a China à qual Hong Kong está ligada.

“Um ressentimento profundo cresceu nos últimos 22 anos, desde a entrega da soberania da Grã-Bretanha à China. Muitos direitos foram corroídos e o governo de Hong Kong, que gasta imenso em projetos de infraestruturas e culturais para se integrar mais estreitamente na China, é visto como a trabalhar para Pequim, ao mesmo tempo que prejudica os interesses de Hong Kong… “Uma geração criada sob a bandeira vermelha que não só não se tornou ‘patriótica’ como esperado, mas se tornou cada vez mais distante da China.”15

Hong Kong nos anos 20 do século passado

Como Hong Kong fez parte do Império Britânico durante mais de 150 anos (1842-1997), ainda permanece uma influência subjetiva do sistema democrático e jurídico britânico. Assim, não é por acaso que a crise de Hong Kong está a ocorrer durante a crise democrática da Grã-Bretanha.

Hong Kong é uma porta de entrada para a China e uma ponte única entre Oriente e Ocidente. O nascimento moderno de Hong Kong foi em 1997 – quando o contrato de 99 anos da Grã-Bretanha expirou. Hong Kong tem Carneiro no Ascendente, o Sol em Caranguejo e a Lua em Touro – esta última a ecoar um legado da personalidade britânica de Touro, bem como da alma de Touro da China.

Os princípios da democracia britânica causaram impacto em Hong Kong – através do Império Britânico e da sua extensão ao Oriente – Índia e Singapura – esta, uma nação semelhante cuja maioria da população é chinesa.

Hong Kong

Hong Kong é uma cidade muito dinâmica, com muita energia e tem o Carneiro agressivo no Ascendente – com o seu regente, o combativo Marte, posicionado opostamente em Balança, o signo do pacificador. Um manifestante declarou recentemente: “Aceito revolução e derramamento de sangue. A revolução é uma guerra e não há guerra sem violência. Se a nossa violência puder trazer mudanças positivas, estou disposto a participar.” Filmes de artes marciais com artistas estrelas como Bruce Lee sempre foram os favoritos entre os locais. Um fator chave para Carneiro é a sua necessidade de independência.

O Sol de HK está no aquático Caranguejo, cujo regente da alma é Neptuno, deus dos oceanos – esta cidade está na água e cercada por água! Aliás, o lema do Escorpião-Sagitário, Bruce Lee, era “ser como a água” – adaptável e móvel – e tornou-se o truque do movimento pró-democracia sem liderança em Hong Kong.

Caranguejo é um signo de gestão de recursos e Hong Kong é uma “economia de serviços mista capitalista, caracterizada por baixa tributação, intervenção mínima do mercado governamental e um mercado financeiro internacional estabelecido.”16

O horóscopo de Hong Kong tem Urano e Júpiter em Aquário, aumentando o amor à liberdade e à independência; portanto, o pensamento revolucionário e radical tem um bom ambiente para se desenvolver. A Lua em Touro está em quadratura a Júpiter em Aquário, indicando um conflito entre o passado e o futuro – e uma atitude de “fazer o contrário do esperado” para alcançar objetivos. Assim, grupos pró-democracia estão agora a resistir ao impacto da linha dura adotada pela China continental – com igual determinação.

Reparem na transmissão de energia a partir de Londres e através de todo o Império Britânico. E também Tóquio, o centro planetário para o Extremo Oriente que inclui a China.

Existe uma sinergia extraordinariamente próxima entre os horóscopos da Grã-Bretanha e de Hong Kong – o que é de se esperar, dada a longa associação entre si:

Grã-Bretanha	Aspeto	Hong Kong
Ascendente 7° Balança 09’	Conjunção	Marte 5° Balança 11’
Júpiter 1° Leo 51’	Conjunção	Vénus 2° Leão 17’
Sol 10° Capricórnio 10’	Oposição	Sol 8° Caranguejo 53’
Neptuno 18° Escorpião 44’	Oposição	Lua 19° Touro 02’
Lua 19° Caranguejo 25’	Quadratura	Saturno 19° Marte 29’
Lua 19° Caranguejo 25’	Sextil	Lua 19° Touro 02’

Grã-Bretanha e Hong Kong

A Revolução do Guarda-Chuva
As principais ativações do horóscopo de Hong Kong no início da “revolução do guarda-chuva” (a fundação do movimento atual), em setembro de 2014, foram:

1.Urano em trânsito (revolução) em Carneiro, oposto a Marte em Balança. Urano também estava a aproximar-se de Saturno em Carneiro, representando o estado e a autoridade.

A “revolução do chapéu de chuva” de Hong Kong: Uma série de protestos de rua, que ocorreram entre 26 de Setembro e 15 de Dezembro de 2014 – e que está na base do movimento atual.

2.Sol progredido em Caranguejo (pátria), em quadratura em T ao Quíron (o curador ferido) em Balança, na casa 7 dos relacionamentos – E, o ascendente progredido oposto em Carneiro. No primeiro dia de protestos em 26 de setembro, Lua e Mercúrio em trânsito estavam em Balança, conjuntos a Quíron, em oposição ao ascendente progredido de Carneiro (independência).

3.Saturno em trânsito em Escorpião, em quadratura a Júpiter em Aquário. Saturno em Escorpião representa lutas pelo poder e Júpiter em Aquário representa a liberdade de uma estrutura social pluralista:

“O pluralismo é uma filosofia social que procura permitir que muitos pontos de vista diferentes coexistam dentro de uma estrutura maior. Uma sociedade pluralista, sistema de governo ou organização contem muitos grupos que mantêm as suas identidades enquanto também participam do grupo maior.”17

Os principais trânsitos que afetam atualmente o horóscopo de Hong Kong:

1.Urano em trânsito em Touro, em quadratura a Vénus em Leão. Urano, o revolucionário, está a ativar Vénus na necessidade de Leão de ter um autogoverno único e independente, por qualquer meio (dramático) possível. Este trânsito terá atingido quatro vezes Vénus – de julho a agosto de 2018, abril de 2019 e, finalmente, em fevereiro de 2020.

2.Urano em trânsito em quadratura a Urano. Urano passará então a fazer uma quadratura à sua própria posição natal de Urano em Aquário – em maio e novembro de 2020, com uma passagem final em fevereiro de 2021; fomentará uma atividade rebelde adicional em Hong Kong – contra o próprio regime chinês saturnino.

A China tem uma personalidade de 3º raio regida por Saturno; tem também uma alma de 1º raio e pode ser totalmente cruel contra insurreições, como demonstrado na Praça de Tiananmen em 1989 – estima-se que centenas ou milhares de pessoas foram mortas. (Também há muita propaganda anti-China sobre este evento, dificultando o discernimento da verdade.) Ironicamente, Tiananmen significa o “Portão da Paz Celestial” – outra expressão de Balança. Agora, em 2019, é um ciclo de Saturno de 30 anos depois, desde 1989.

3.Plutão em trânsito em Capricórnio em quadratura a Saturno em Carneiro. Plutão em Capricórnio representa o poder do estado em desacordo com o resistente Saturno de HK no guerreiro Carneiro.

4.Saturno em trânsito em Capricórnio em quadratura a Saturno em Carneiro. A lei, karma – responsabilidade. Este trânsito está em vigor desde fevereiro de 2019 e irá durar até à terceira e última passagem em dezembro de 2019.

A China e Xi Jinping
A “encarnação” mais recente da China foi em 1949, com a Revolução Comunista Chinesa, liderada por Mao Zedong (Mao Tse Tung). A China tem uma alma de 1º raio com uma personalidade de 3º raio. A sua crueldade e dureza na política e nos negócios é decorrente da sua alma de 1º raio de vontade ou poder – e também da alma de Touro que dá uma forte expressão de 1º raio – através do seu regente esotérico, Vulcano. Na evolução contínua da China, esta ainda não aprendeu a moderar esta potência com compaixão.

Mao Zedong em 1963.

Este facto é agravado pela personalidade de 3º raio da China, um raio mental, regido por Saturno, que se destaca pela manifestação e produção. A China tornou-se o maior fabricante do mundo nas últimas décadas. Devido a esta expansão, mais de 500 milhões de chineses foram retirados da pobreza.

No entanto, a tendência para princípios materialistas domina atualmente – pelo menos neste ciclo que marca a principal reorientação e construção de uma infraestrutura renovada da China. O 3º raio tem uma tendência para o comunismo (a China é tecnicamente “social-comunista”), enquanto o 2º raio de amor-sabedoria encontra a sua melhor expressão na democracia. A linha de menor resistência do 1º raio é o fascismo.

O poder crescente do grande centro de 1º raio do nosso planeta – Shamballa, é responsável pela ascensão do fascismo nas nações. Desde a Segunda Guerra Mundial, os guias espirituais da Humanidade (A Grande Fraternidade Branca), que estão imersos no princípio do 2º raio de amor-sabedoria, assumiram um risco calculado e permitiram,

Mensagem de Shambhala (Nicholas Roerich)

“…um influxo direto da força de Shamballa (apesar dos riscos inerentes) a ser derramada no mundo. O objetivo era estimular o livre arbítrio das massas; o resultado foi relativamente bom, pois levou à formulação e expressão das grandes ideologias mundiais – fascismo, democracia e comunismo, bem como a mistura peculiarmente distorcida de fascismo e comunismo, chamada de hitlerismo ou nazismo.

Todas estas ideologias são fomentadas pelo desejo das massas de melhorar a condição em que a população de qualquer país vive e ela tornou-se focada, expressiva e criativa pela força da influência de Shamballa. Mas outro resultado deste influxo de vontade-de-poder tem sido estimular um certo grupo de personalidades destacadas de muitos países, para que assumam o controlo das massas e possam assim determinar as políticas e métodos – religiosos, políticos e sociais – das diferentes nações.

Shamballa, Deserto de Gobi e a área de Shigatse. Proximidade da Índia, também uma alma de 1º raio. A Coreia do Norte está próxima – ambições nucleares (1º raio).

Em todas os países, um grupo relativamente pequeno de pessoas decide todas as questões importantes e determina todas as atividades nacionais principais. Isto é conseguido ou através da força, do terror e do engano ou pela persuasão, palavras corretas e aplicação de motivos ideológicos. Os Senhores do Destino estão a valer-se desta situação no mundo para pôr fim ao conflito antigo e, assim, permitir que a humanidade passe para a nova Era Aquariana relativamente livre e com uma compreensão mais clara das intenções humanas corretas, das relações corretas e do futuro predestinado do homem.”18

Este “conflito antigo” é, obviamente, a guerra Atlante, recapitulada durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais, hoje na sua terceira e última fase. Observe também que a capital da China, Pequim, está a poucos passos da localização atual de Shamballa; a proximidade física deste centro deve ter uma forte influência. A China está literalmente na aura de Shamballa, assim como a vizinha Índia, em certa medida – também uma alma de 1º raio.

O grande professor taoísta Lao-Tzu “regressou a Shamballa” – embora ele a tenha chamado de Terra Tebu.

A atribuição esotérica da personalidade libriana à China tem a ver com temas de equilíbrio e beleza numa cultura profundamente antiga – em todas as artes, medicina chinesa, filosofia taoísta, I-Ching, Feng Shui, Yin-Yang, Lao-Tzu, Confúcio, etc. A personalidade libriana da China também tem uma conexão com Shamballa e “gira a roda” do karma, portanto, os festivais solares anuais Librianos sempre terão esta força presente:

“Balança permite a entrada da alma no centro mundial a que chamamos Shamballa, pois é o oposto polar de Carneiro que é o lugar dos primórdios. Balança demonstra o equilíbrio perfeito de espírito e matéria que inicialmente apareceram juntos em Carneiro.

Este equilíbrio e esta relação dos grandes opostos, espírito e matéria, é simbolizada por nós ao nível da personalidade ao procurarmos equilibrar os pares de opostos no plano astral, e encontrar entre eles o “caminho estreito do fio da navalha” que conduz o homem ao reino da alma.”19

O horóscopo da China é outro exemplo em que há uma ligação parcial entre a atribuição esotérica de uma personalidade de Balança e o signo do Sol em Balança da China. O Sol na astrologia esotérica representa a personalidade tríplice. A China “renasceu” no dia 1 de outubro de 1949 – com o Sol, Mercúrio e Neptuno em Balança. O signo ascendente é Aquário, assim como a Lua, bem ao lado do ascendente.

China

Esta foto de Xi com o presidente do Sri Lanka foi originalmente denominada como, ““Diplomacia da armadilha da dívida da China”.

A China tem uma personalidade de 3º raio, o único raio a passar por Balança. Portanto, o stellium libriano de planetas oferece um boa ligação para as relações da China com o resto do mundo; modera atitudes duras com a diplomacia libriana – nas suas negociações comerciais e relações com outros países. A personalidade libriana da China é um bom exemplo do “punho de ferro dentro da luva de veludo” – a vontade da China “será feita”!

A Lua em Aquário significa a sua evolução coletiva passada, a ditadura do proletariado. O Ascendente Aquário aponta para o seu futuro desenvolvimento em tecnologia como forma de poder científico – através da produção e inovação.

Aquário também é o servidor mundial e, à medida que o mundo muda para a era de Aquário, a China pode ter muito a oferecer no futuro. A questão pode ser a seguinte – o que quer que a China/Xi afirme estar a oferecer, isso é sob o espírito de genuína cooperação/altruísmo internacionais – ou com o motivo oculto de ganhar controlo e domínio – novamente o tema da alma de 1º raio?

Observe o tema do 3º raio das estradas labirínticas!

Até aqui, a China limitava-se a copiar ou imitar, mas está a tornar-se cada vez mais inovadora e original – temas associados a Aquário. Os mais recentes mantrams emitidos por Xi Yinping são infraestrutura e inovação – está a impulsionar o desenvolvimento orientado para a inovação. A China segue agora um desenvolvimento inovador semelhante ao que os seus vizinhos asiáticos, Japão e Coreia do Sul, têm vindo a seguir há décadas.

O tema de 3º raio regido por Saturno são as estruturas e infra-estruturas. A nova infraestrutura em desenvolvimento (e de cortar a respiração) da China está a ser oferecida ao resto do mundo – e é declarado por Xi – como parte de sua visão renovada de compromisso com a cooperação internacional, a integração económica global e o mundo em desenvolvimento.

Curiosamente, o Saturno da China em Virgem não tem nenhum aspeto, no decanato de Virgem, regido por Saturno, tornando-o ainda mais poderoso – e meticuloso na expressão da sua personalidade de 3º raio, etc.

A iniciativa “Um cinturão, Uma Rota” de Xi é construir estradas, ferrovias e outros projetos de infraestruturas que solidifiquem a influência económica e política chinesas. Este documentário em três partes – “Time of Xi” oferece uma ampla visão geral de Xi e da China atual. O vídeo, produzido na Austrália, representa uma propaganda bastante “amiga da China” e não lida muito com as questões dos direitos humanos. No entanto, oferece algumas perspetivas reveladoras – muitos de nós mal pensamos na China e geralmente somos condicionados por estereótipos e décadas de propaganda.

“Um Cinturão, Uma Rota”.

“O aniversário [1º de outubro] chega [2019], quando Pequim enfrenta talvez os seus desafios mais sérios desde o 40º dia nacional em 1989. Isso foi assinalado em surdina apenas alguns meses depois dos militares [supostamente] terem morto milhares de manifestantes pró-democracia na, e ao redor, da praça Tiananmen, fazendo com que o país mergulhasse em isolamento internacional.

Neste momento, uma guerra comercial com os EUA ameaça as economias americana e chinesa, há um crescente mal-estar internacional na projeção agressiva do poder de Xi além das fronteiras da China, e problemas domésticos desmentem a tentativa do governo de unir os seus 1,4 mil milhões de pessoas à volta da visão do presidente de um “Sonho Chinês”.

A detenção de mais de um milhão de pessoas na região de Xinjiang, no oeste do país, em campos que o governo chinês descreve como centros de reeducação, causou particular condenação internacional.”20

Deve ser um grande desafio controlar uma população tão grande! O governo está a trabalhar para combinar as suas mais de 170 milhões de câmeras de segurança com inteligência artificial e tecnologia de reconhecimento facial para criar um estado vasto de vigilância; frequentemente apresenta sucessos tecnológicos nos média estatais para convencer a população das suas capacidades impressionantes.

Aliado a isto, está o problema de construir um omnipotente sistema de “crédito social” – destinado a avaliar a confiabilidade de cada cidadão. Já existem milhões de cidadãos que estão impedidos de viajar para o exterior por causa deste sistema. Este é um caminho que muitas nações ocidentais estão a observar com interesse – como uma possibilidade de adotar, mas o Ocidente já está a ir por esse caminho, com vigilância aos cidadãos através das redes sociais e monitorização na internet!

Pontuação do crédito social!

Muitos observadores podem ser levados a pensar que a China está a tentar dominar o mundo, através das suas ambições de longo alcance, desenvolvimento de enorme poder militar e do seu envolvimento económico em praticamente todos os países – da África à América do Sul e Europa. A vantagem económica permite que a China praticamente “possua” ou dite políticas a alguns países, particularmente a alguns dos países africanos, ou o Camboja, por exemplo, a quem recentemente “emprestou” 62 mil milhões de dólares.

A questão também pode ser colocada: quanto dos gastos militares da China se baseiam na corrida ao armamento dirigida pelos EUA e nas reservas/medos desse país sobre a China? A China tem agora relações muito estreitas com a Rússia, o que muda consideravelmente o mapa geopolítico do mundo – talvez uma situação saudável em que uma potência não seja demasiado dominante – num mundo cada vez mais multipolar.

Os famosos guerreiros de terra-cota que estavam soterrados. Cerca de 8,000 soldados, 130 carroças puxadas por 520 cavalos, e 150 cavalos de combate, a maior parte enterrados em poços.

Trânsitos no Horóscopo da China
Resumidamente, os principais trânsitos que acionam o horóscopo chinês atualmente são:

1.Júpiter em trânsito em conjunção com o Sol progredido em Sagitário. Uma coincidência incrível, porque o Sol progredido está no mesmo grau que o mal-afamado Mercúrio da Grã-Bretanha em Sagitário! Como esse trânsito representa uma reorientação dos ideais da Grã-Bretanha, o mesmo acontece com a China – irritada com o seu filho rebelde, Hong Kong.

Este trânsito de Júpiter está sob a influência de orbe desde janeiro de 2019, abrangendo o período de algumas das mais intensas manifestações em Hong Kong. A grande questão é: a China receberá a mensagem e adotará alguma diplomacia libriana – ou responderá de forma implacável? Até agora, o governo local de Hong Kong foi severo com a proibição de máscaras usadas pelos manifestantes, alimentando mais violência.

Kwan Yin (Nicholas Roerich). Guan Yin é o bodhisattva chinês conhecido como Avalokiteśvara.

2. Plutão em trânsito conjunto a Júpiter em Capricórnio. De abril de 2018 a outubro de 2020. Júpiter em Capricórnio representa o estado todo poderoso e Plutão, o planeta do poder, representa o colapso do poder do estado – ou sendo desafiado/minado por outras forças. O ponto de menor resistência a este trânsito é que a China passe por cima de Hong Kong.

Esotericamente, no entanto, Júpiter é o regente da alma do Ascendente Aquariano da China e tem um significado superior posicionado em Capricórnio. A China é capaz de cumprir o “segundo aspeto” de amor-sabedoria, regido por Júpiter, que se encontra entre a alma de 1º raio e a personalidade de 3º raio?

“Júpiter, no seu aspeto inferior, dá satisfação ao desejo e satisfaz a procura, enquanto no mais elevado, Júpiter é a expressão extrovertida do amor, que atrai magneticamente para si o que é desejado – neste caso, o bem do todo. Em Capricórnio, portanto, Júpiter alcança o seu ponto mais baixo de expressão no aspeto material mais denso e, então – à medida que o amor e o altruísmo triunfam – este aspeto inferior desvanece-se e desaparece.”21

Um dos problemas da alma taurina da China é que a sua expressão mais baixa pode predominar, de maneira tão teimosa quanto a personalidade taurina da Grã-Bretanha – como uma demonstração implacável de poder, controlo e atitudes ditatoriais. Touro é um signo conhecido por ditadores como Hitler e Saddam Hussein. No entanto, espiritualmente falando,

“O que está a acontecer com a guerra comercial e tudo o mais contribuirá para um maior despertar espiritual da China. O que provavelmente veremos é uma mudança, decidida a partir do final de 2020, quando houver direções simultâneas de Vénus e Urano para o Ascendente da RPC e com um arranque no início do próximo ano.”22Note

Xi Jinping (ascendente hipotético)

Observe que o nascimento de Xi é desconhecido, embora haja rumores de que ele nasceu entre as 11h e as 13h, dando principalmente um Ascendente de Virgem naquela janela de tempo – embora possa ser Balança, se nasceu perto das 13h. Observe que este grau hipotético do ascendente está muito próximo da posição do mapa na China de Saturno não aspetado em Virgem; isto permitiria que Xi se “conectasse” à personalidade de 3º raio da China e o expressasse ao mundo.

Xi tem Vénus em Touro em quadratura a uma Lua em Leão – há uma forte tendência para ser um ditador! Xi tornou-se presidente vitalício desde que aboliu os limites do mandato eleitoral – e é agora o líder mais poderoso desde Mao Zedong. O tempo dirá como isto vai funcionar. Sua Santidade, o Dalai Lama, disse recentemente:

“É possível que dentro de apenas cinco anos a China sofra grandes mudanças. Atualmente, a situação na China está a evoluir com grande ímpeto. Existem neste momento muitas autoridades chinesas e muitas pessoas educadas que não consideram o Dalai Lama um divisor de águas, mas expressam a necessidade de desenvolvermos um relacionamento, e as suas vozes tornam-se cada vez mais audíveis.

O povo chinês em particular tem grandes esperanças disto e estas notícias também apareceram recentemente nos jornais chineses. Desde que tornei a Índia a minha casa permanente que senti às vezes que se pudesse visitar a China e o Tibete, isso seria muito benéfico”23

Símbolo híbrido para Peixes-Aquário.

A Influência de Balança na Cúspide das Eras
É de certa forma encorajador lembrar que nesta era de caos e confusão que sempre acompanha a cúspide das eras zodiacais, o signo de Balança traz uma medida de equilíbrio e paz aos assuntos mundiais:

“Neste período de transição pelo qual o mundo está a passar e neste interlúdio entre duas atividades – a da Era de Peixes que está a desaparecer e a de Aquário que está a chegar – Balança acabará por governar, e o final deste século [20] assistirá ao controlo pronunciado e constante da influência de Balança e a uma posição de poder no horóscopo planetário. Não há, portanto, necessidade real de ansiedade.”24

A sério? Espero que sim! Parte da causa das forças conflituosas na Terra deve-se a uma grande proporção da Humanidade estar a acordar e a alinhar-se com frequências mais elevadas – que estão em desacordo com as vibrações mais grosseiras do status quo. Esta adoção de princípios e valores mais elevados é chamada de “inversão da roda”. A palavra “inversão” evoca fricção e turbulência, compondo a confusão existente – mas que é apenas temporária num esquema de longo prazo:

“A constelação de Balança ocupa um lugar único na Grande Roda, pois é a energia … que controla… o “eixo da roda”. Este é o ponto no espaço intermédio em que as doze energias zodiacais se encontram e se cruzam. Balança, portanto, controla o “momento de inversão da roda” na vida de todos os aspirantes, pois chega um momento no ciclo de vidas em que um ponto de equilíbrio é conseguido e um equilíbrio relativo é alcançado, e Balança preside a este acontecimento.”25

Reparem na palavra aspirante – aqueles que aspiram a alcançar o sucesso no campo escolhido e, assim, servir a Humanidade. É preciso tornar-se um aspirante antes de seguir os caminhos do discipulado, e depois a iniciação; no entanto, também somos lembrados de que todos são aspirantes, mesmo o iniciado mais elevado e para além desse grau – porque há sempre uma evolução mais elevada à espera para ser explorada:

“As almas que pensam e que são mentes. Elas estão a aumentar cada vez mais e a ganhar poder à medida que os nossos processos educacionais e as nossas descobertas científicas produzem resultados e expandem a consciência humana. Elas constituem a nata da família humana e são as pessoas que estão a obter sucesso em algum departamento da vida humana.

São escritores, artistas, pensadores em vários campos do conhecimento e aspiração humanos, políticos, líderes religiosos, cientistas, trabalhadores qualificados e artesãos e todos aqueles que, embora na primeira fila, ainda aceitam ideias e proposições e trabalham com elas para o benefício final da família humana. Eles são os aspirantes mundiais e aqueles que estão a começar a interiorizar o ideal de serviço na sua consciência.”26

Mercúrio em Escorpião: O Mergulhador das Águas Profundas
Mercúrio em trânsito acabou de entrar em Escorpião (3 de outubro de 2019) e permanecerá lá por um período prolongado de cerca de oito semanas (até 9 de dezembro de 2019) – devido ao seu movimento retrógrado e direto. Este é um momento de profunda reflexão e sondagem das profundezas do próprio inconsciente, de cura psicológica.

A Raiva de Donald Trump. Gémeos e Virgem, regidos por Mercúrio, serão profundamente afetados por este trânsito. Por exemplo, o geminiano Donald Trump e os inquéritos em andamento às suas atividades – Mercúrio em Escorpião pode trazer das profundezas várias revelações.

Trump disse que “drenaria o pântano” – ironicamente, como criatura daquele reino! Escorpião é um signo “fixo, de água” e um corpo fétido de águas paradas é um dos seus símbolos; uma espécie de inferno com as suas várias criaturas à espreita, como o dragão de nove cabeças que Hércules confronta num dos seus trabalhos.

O comportamento anormal e desequilibrado de Trump, em face de uma possível destituição e outras questões, deve-se provavelmente ao facto de Júpiter estar a aproximar-se da sua Lua em Sagitário (O Morador), ativando a oposição ao seu Sol em Gémeos. Júpiter expande e exagera as condições existentes e focará essa oposição entre Sagitário e Gémeos no grau exato, até ao final de outubro de 2019; assim, podemos esperar mais acessos de raiva enlouquecida nas semanas seguintes. Este artigo, “Peculiar, irracional, autodestrutivo”: a semana de raiva da destituição de Trump“, resume o que aconteceu na semana passada. Continuando a análise de Mercúrio em Escorpião:

1. Uma capacidade para sondar o misterioso, o esotérico, o que está oculto.
2. Um talento especial para ver através do engano, visão de ‘raio-x’.
3. Um negociador duro e astuto.
4. Um conselheiro profundo.
5. Um comunicador muito persuasivo, um orador.
6. Super intuitivo.
7. Super intuitivo.
8. Um guia no reino do submundo de Plutão.

Mercúrio em Escorpião pode ser comparado ao mergulhador das águas profundas com o capacete tradicional de mergulho, que trabalha sozinho no fundo do oceano, muito longe da superfície. A mangueira de oxigénio que chega à superfície é a linha da vida, o cordão umbilical ou o elo na consciência do mundo abaixo para o mundo acima.

O mergulhador é uma metáfora rica para explorar as profundezas mais ocultas do ser, seja no corpo emocional (águas de Escorpião), na psique (alma) ou na natureza das sombras. Assim, este período é uma oportunidade para a psicoterapia – confrontar e curar o que se esconde nas áreas ocultas da consciência. Mercúrio em Escorpião pode trazer incidentes de confronto para a vida de alguém, tais como:

Atrair outras pessoas que trazem compreensão sobre questões e impulsos inconscientes.
Lutas de poder com os outros ou dentro de si – psicologicamente, psiquicamente ou mesmo fisicamente.
Questões de limite e controlo. Medo e paranóia. Deceção.
O mau uso da fala – Mercúrio em Escorpião pode ser devastadoramente destrutivo na comunicação.
Expor motivos ocultos em si e nos outros.

Estes poucos pontos podem surgir pelos seguintes motivos:

Mercúrio é o regente do 4º raio de Harmonia através do Conflito (também o raio da Arte e da Beleza).
O 4º raio é o único raio que passa por Escorpião, regido por Marte, o deus da guerra, e Plutão, o Senhor do Submundo. O 4º raio domina a humanidade em geral.
Na Astrologia Esotérica, Mercúrio é o “regente hierárquico” de Escorpião, cujo, “…verdadeiro significado não será compreendido até que a consciência do indivíduo … seja planetária no seu âmbito e alcance…”27

Hermes/Mercúrio, no papel de psicopompo, conduz a falecida Mirrina ao Hades.

Anúbis ou Mercúrio, preside à pesagem dos pratos da Balança.

Mercúrio, o Psicopompo do Submundo
O mergulhador das águas profundas habita o mundo oculto. O submundo é onde Mercúrio, como psicopompo (“guia das almas”), acompanha os recém-falecidos até à vida depois da morte.

O submundo, ou Hades, é regido por Plutão, senhor da morte e corregente de Escorpião, portanto, Mercúrio está mesmo no seu elemento ao transitar por este signo. Outra expressão de Mercúrio é Caronte, o barqueiro que guia as almas através do Rio Estige até Hades.

Da mesma forma, Anúbis, o deus da tradição egípcia com cabeça de cão ou chacal, que conduz as almas na vida após a morte e ajuda durante a “Pesagem do Coração”; lá é determinado se é permitido a uma alma entrar no reino dos mortos. Aqui está Balança, Saturno, o senhor do karma e a sua exaltação neste signo. Também existe um bom argumento para Mercúrio ser um dos “quatro senhores do karma” mencionados acima. A cabeça de cão de Anúbis aponta para a Estrela do Cão, Sirius, de onde emana a “Lei de Sirius do Karma” – para todo este sistema solar!

O submundo pode ser interpretado como aquele que reside na nossa própria psique, inconsciente – ou “inferno” que todo o indivíduo cria para si mesmo. Conceitos de inferno, medo e “condenação eterna” foram reforçados no “igrejismo” cristão como uma forma de controlar as massas – e faz essencialmente parte da Grande Ilusão.

A experiência do “Inferno” na vida após a morte está a ser confrontada pelo “retrocesso rápido” dos eventos de vida, onde, sem o véu ofuscante do corpo físico, é mostrado de forma clara e totalmente todos os destaques de uma vida; particularmente delitos ou escolhas erradas feitas – provocadas pela ignorância ou por desobedecer voluntariamente à lei espiritual universal – uma lei que reside na consciência inata de todos.

Assim, a preparação para a próxima encarnação já está em andamento, pois a alma desencarnada declara e afirma não cometer os mesmos erros na próxima vida. Este processo de rebobinagem é repetido numa etapa muito posterior da do Bardo28, pouco antes de retornar ao corpo causal da alma – iminente à tomada da próxima encarnação.

Mercúrio rege a mente inferior e superior, bem como a construção do antahkarana ou ponte entre elas. Portanto, Mercúrio está associado às memórias e desenterra tudo o que há muito foi esquecido ou suprimido; particularmente quando colocado em Escorpião onde, com a ajuda de Plutão, todas essas memórias podem ser libertadas, abandonadas, “ressuscitadas dos mortos” – elevadas para uma nova perspetiva.

A memória é um aspeto do “Morador do Umbral”, um fator que assume grande importância em Escorpião – do qual Mercúrio é o regente “hierárquico”:

“Em Escorpião, dois fatores especialmente ocultos emergem do passado e começam a atrair a atenção do discípulo. Um é a memória e o outro é, como consequência da memória, o Morador do Umbral. … De antigos recantos da memória, de um passado profundamente enraizado que é lembrado definitivamente, e do subconsciente racial e individual (ou reservatórios de pensamentos fundados e estabelecidos e desejos, herdados e inerentes), emerge das vidas passadas individuais e experimenta aquilo que é a soma total de todas as tendências instintivas, de todos os fascínios herdados e de todas as fases de atitudes mentais erradas; a estes (porque eles constituem um todo misto), damos o nome do Morador do Umbral.

Meditação (Nicholas Roerich, 1923.)

… Quando a mente atinge uma etapa relativamente avançada de desenvolvimento, o aspeto da memória é evocado de uma maneira nova e consciente, e então toda a pré-disposição latente, todo o instinto racial e nacional, toda a situação não conquistada e toda a falha de controlo aparecem à superfície da consciência e aí – a luta começa. A nota-chave de Escorpião é, no entanto, Triunfo.”29

Assim, o “inferno” pode certamente ser um lugar de sofrimento, angústia e culpa pelas transgressões passadas em relação à Lei. O inferno é realmente o “maya mais denso” mas o “céu” é igualmente ilusório – são ambos, os reinos dos subplanos inferiores e superiores do plano astral criados pelos humanos.

Dependendo da evolução espiritual da pessoa, um indivíduo na vida após a morte pode optar por “definhar na sua angústia” (vítima das suas próprias ideias cristalizadas) ou seguir rapidamente através dos vários subplanos dos planos astral e mental – para a morada do corpo causal. Esse lugar pode ser chamado de “céu autêntico”, onde encarnamos e “descemos ao inferno” – para o materialismo do plano físico da Terra, com o qual as nossas almas fizeram “um contrato” para resgatar uma parte!

Donativos
Com mais de 5.000 assinantes deste boletim, os donativos diminuíram recentemente para apenas dois ou três por mês. Isto pode ter ocorrido em parte devido a um problema técnico do site, ainda a ser resolvido. No entanto, existem custos permanentes para o serviço de e-mail associado ao boletim, bem como a manutenção do site Esoteric Astrologer – que não contém publicidade. Por favor considere uma doação única (abaixo). Agradecimentos sinceros aos leitores que já doam dinheiro, tempo e ajuda ao site, edição e distribuição de livros!